Интервью с Донателлой Версаче



Донателла Версаче рассказала AD о своей работе, вдохновении, важности современных технологий и наследии своего старшего брата Джанни.

Донателла Версаче. Младшая сестра и любимая муза легендарного Джанни Версаче изучала в Университете Флоренции итальянскую литературу, работала PR-директором семейного бренда, а после гибели брата продолжила его дело, став креативным директором и главным дизайнером Versace.

Младшая сестра и любимая муза легендарного Джанни Версаче изучала в Университете Флоренции итальянскую литературу, работала PR-директором семейного бренда, а после гибели брата продолжила его дело, став креативным директором и главным дизайнером Versace. Донателла Версаче.

– Как родилась идея создать коллекцию ­мебели и предметов для дома?

Кажется, он был первым фэшн-дизайнером, который создал свою коллекцию предметов для дома. – Иначе и быть не могло: поклонники нашей марки выбирали не просто одежду модного бренда — они хотели быть полностью погруженными в эстетику Versace, и мой брат Джанни понял это еще в далеком 1992 году. И по той же причине появились апартаменты Versace Home в Лондоне, Мадриде и Эр-Рияде и отели Palazzo Versace в Австралии и Дубае, а в следующем году откроется еще один отель в Макао.

Торшер, кресло, столик и консоль, все Versace Home.

Торшер, кресло, столик и консоль, все Versace Home.

– Что было отличительной чертой Versace Home с момента создания первой коллекции?

В первых коллекциях сочетаются неоклассика, барочные мотивы, яркие цвета, принты. – Для Versace это всегда были завитки и петли. Задача каждого дизайнера — идти в ногу со временем, поэтому линии стали более геометричными, но принты и наша фирменная медуза остались, как сохранилась и ДНК Versace, но она соответствует сегодняшнему дню. Изначальная цель проста: по каждой вещи должно быть понятно — это Versace, и не важно, идет речь о вечернем платье, аксессуаре или мебели.

Кровать, кресло, столик и консоль, все Versace Home.

Кровать, кресло, столик и консоль, все Versace Home.

–  Какое будущее, на ваш взгляд, ожидает Versace Home?

Точных прогнозов я дать не могу, ведь нельзя предсказать, что будет вдохновлять тебя завтра и что будет происходить в мире. Сейчас Versace Home на подъеме, как и весь дизайнерский Дом. Одно я знаю точно: Versace Home ждет потрясающее будущее!

Карла Бруни, Клаудия Шиффер, Наоми Кэмпбелл, Синди Кроуфорд и Хелена Кристенсен на шоу Versace весна–лето 2018. В память о брате Донателла повторила знаменитый снимок, сделанный в 1990-х, с супермоделями в золотых платьях.

В память о брате Донателла повторила знаменитый снимок, сделанный в 1990-х, с супермоделями в золотых платьях. Карла Бруни, Клаудия Шиффер, Наоми Кэмпбелл, Синди Кроуфорд и Хелена Кристенсен на шоу Versace весна–лето 2018.

–  Как вы думаете, могли бы вы стать дизай­нером интерьеров?

А вы как считаете? О, я даже никогда об этом не задумывалась...

  • Принты тканей коллекции весна–лето 2018 сов­падают с узорами на посуде, созданной к ­25-летию совместной работы Versace Home и Rosenthal.

В этом году коллаборации Versace Home и Rosenthal исполнилось два­дцать пять лет. –  Думаю, да! Вам хотелось бы попробовать сделать что‑то с другими брендами?

Без мастерства сотрудников Rosenthal у нас не получилась бы такая прекрасная коллекция, которая к тому же стала бестселлером. Мне посчастливилось работать с самыми лучшими партнерами при создании коллекции предметов для дома, и я всегда рада начать что-то новое, что поможет сделать мир Versace еще лучше. Обожаю все двадцать пять узоров, которые мы создали за годы сотрудничества!

В коллекцию вошли 25 тарелок и чашек с уникальным рисунком, основанным на мифологических сюжетах и культурном наследии Дома Versace.

В коллекцию вошли 25 тарелок и чашек с уникальным рисунком, основанным на мифологических сюжетах и культурном наследии Дома Versace.

– Влияет ли наследие Джанни на создание новых коллекций?

В каждой вещи Versace Home есть частичка ДНК бренда. Конечно! Я опасалась, что обо мне будут говорить: “Смотрите, она копирует все, что делал ее брат!” Но потом я вспомнила, что, когда Джанни создавал свои коллекции, я была рядом с ним, он всегда советовался со мной. Сейчас я не боюсь изучать наши архивы в поисках вдохновения, но так было не всегда: мне потребовалось немало времени и отваги, чтобы заглянуть в них. У нас с Джанни одинаковые представле­ния об эстетике и культурный бэкграунд.

Интервью с Донателлой Версаче

Как вы распределяете время между коллек­циями одежды и коллекциями для дома? – Как организована работа Versace Home?

Сейчас все переплелось. Домашняя коллекция всегда была как бы продолжением фэшн-линии для тех, кто хочет все время быть окружен Versace. В этом году мы перевыпустили его в золотой обивке. Помните созданное моим братом кресло Vanitas? А в январе вышла мужская коллекция, в ней нельзя не заметить влияние домашней линии: детали подушек я перенесла на свитеры и куртки, а подхваты для штор использовала в качестве поясов. Она выполнена из той же ткани, из которой сшиты платья супермоделей, закрывающих показ весна–лето 2018, посвя­щенный Джанни.

Интервью с Донателлой Версаче

Какие цвета вас успокаивают, а какие настраивают на рабочий лад? – Поговорим о цвете.

Например, в моем офисе много белого: стены, диван, рабочий стол, при этом то тут, то там — животные принты или черные акценты. Белые и кремовые оттенки меня расслабляют, а вот красные действуют возбуждающе.

– Расскажите о домах, в которых вы живете: вам нравится определенный стиль в интерьере или хочется разнообразия?

Я люблю сочетать разные элементы, например поставить золотые ­кресла и расписные шелковые подушки в чистое, минималистичное пространство. Во всех моих домах прослеживается опреде­ленная стилистика. Еще мне нра­вятся системы “умный дом”, я вообще люблю все новое, особенно связанное с современными технологиями. Ведь так скучно придерживаться какого‑то одного стиля. Если есть средства, позволяющие сделать нашу жизнь проще, быстрее, эффективнее, то нужно этим пользоваться. Кому хочется застрять в прошлом? Мне кажется, что именно смешение традиций и современных технологий — это самое лучшее решение вообще для всего в жизни.

  • Декоративная подушка, шелк, Versace Home.

  • Декоративная подушка, шелк, Versace Home.

  • Декоративная подушка, шелк, Versace Home.

– В каком месте на земле вы мечтали бы жить?

Определенно на Мальдивах!

  • Диван Version с наполнением из поли­уретана и кожаной обивкой.

  • Статуэтка гепарда Rocco, фарфор.

  • Наволочка, шелк, Versace Home.

  • Стул Mesedia из коллекции уличной мебели сделан из алюминия.

  • Пуф, ткань, Versace Home.

  • Журнальный столик, металл, бусины, Versace Home, из коллекции, представленной на выставке i Saloni 2018 в Милане.

  • Рабочее кресло, Versace Home, из коллекции, представленной на выставке i Saloni 2018 в Милане.

  • Кресло Vanitas Джанни Версаче придумал в 1994 году.

  • Диван VM 11 с наполнением из поли­уретана и кожаной обивкой, деревянные элементы подлокотников инкрустированы мраморными медузами.



Ваш комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*